Japanese English Korean Chinese (Hong Kong) Chinese (China) Chinese (Taiwan)

Churrascaria Quebom！浅草总店

こんにちは！TX線浅草駅徒歩3分、東京を代表する観光名所・浅草にあるシュラスコとブラジル料理の専門店シュハスカリア　キボン浅草本店です♪
加熱調理済み（一部除く）シュラスコ食材『プレ コジードSET』の通販およびテイクアウトの販売もどうぞよろしくお願いいたします！

昨日（8月2日）のディナー営業終了間際に店内設備に不具合が生じ8月3日（火）の営業を急遽お休みとさせていただく事になりました。
ご予約いただいていた皆さま、誠に申し訳ございません。

折角なので、どのような設備に何の不具合が生じたのか簡単にご説明しておこうと思います。
飲食店では仕込みから皿洗いなどの後片付けまで大量の水を使用します。
キボン浅草本店は地下にあるため、それらの排水を大きな升のような部分に貯め定期的にポンプで組み上げ下水道に流しているのですが、そのポンプが動かなくなってしまいました。
路面より上にあるお店だとそのまま下水道に流すことになるのでポンプとも無縁なのですが、この問題は地下に店舗を構えている店にとって宿命ともいえる課題でもあるわけです。

幸いなことに満水になって溢れかえる前に分かったので店内が水浸しという状況は避ける事ができましたが、問題が解決するまでもう少し時間が掛かりそうです。
なるべく本日中に応急処置が完了すればよいのですが。

そんなわけでキボン浅草本店は本日臨時休業となります。
（新橋はオープンしております！）

明日以降の通常営業に支障をきたす場合は改めてご連絡いたします。
何卒ご理解のほど、よろしくお願い申し上げます。

オンラインにて発売中の『MIX弁当3色セット』と『人気弁当3種セット』はこちらでチェックをお願いいたします！ https://quebom.shop/
在江户风情浓郁的浅草一角，Šuhaskaria Kibon Asakusa 的主餐厅以其招牌肉类菜肴恭候您的光临。